Inscriptions

Veuillez prendre connaissance des conditions générales d’inscription avant de commencer votre demande d’inscription. 

• Conditions générales d’inscription et d’exclusion de l’école européenne de Tallinn

La dernière version des conditions générales d’inscription et d’exclusion a été validée par le conseil de l’école de 06.12.2021 et par le conseil de surveillance de la fondation Euroopa Kool le 16.12.2021.

Les frais d’inscription sont de 120 euros (quand l’enfant est accepté).

Une fois que le dossier d’inscription complété aura été reçu par TES, les parents ou le représentant légal de l’enfant sera informé par écrit et une facture de 120 euros correspondant aux frais d’inscription sera jointe. Les frais d’inscription ne s’appliquent pas pour les enfants d’employés d’agences et institutions européennes. Les frais d’inscription ne sont à payer qu’une seule fois et ne sont pas remboursables. Les frais d’inscription peuvent être payés par virement bancaire ou par paiement par carte bancaire. Les paiements en espèce ne sont pas acceptés.

Les frais de scolarité à l’École européenne de Tallinn pour l’année scolaire 2023-2024 sont :

• En maternelle : 3 993,00 euros
• En primaire : 4 664,00 euros
• En secondaire : 5 709,00 euros

Si à la fin de l’année scolaire les frais de scolarité n’ont pas été réglés en totalité, les enfants des familles concernées seront exclus de la liste de nos élèves.

Veuillez noter que les frais de scolarité n’incluent pas les prestations suivantes :

• La cantine
• Les activités extrascolaires
• La garderie
• Les transports
• Les sorties scolaires et visites d’étude
• Les besoins éducatifs spéciaux
• Le matériel scolaire

L’École européenne de Tallinn peut accorder différents types de réductions :

• Pour les familles : plus d’un enfant de la même famille est inscrit à l’école.
• Pour les employés : un parent ou représentant légal de l’enfant est employé de l’école (personnel enseignant ou autre) avec un contrat de travail de 60% minimum. 

En savoir plus et faire une demande de réduction des frais de scolarité

• Titulaire du compte : Rahandusministeerium (Ministère des Finances)
• Numéros de compte :
  • SEB : EE 89 1010 2200 3479 6011; EEUHEE2X
  • Swedbank : EE 93 2200 2210 2377 8606; HABAEE2X
  • Luminor Bank : EE 70 1700 0170 0157 7198; NDEAEE2X
• Numéro de référence sur la facture.
• Descriptif : European School tuition fee, Numéro du contrat scolaire, nom et classe de l’élève.

TES accepte en priorité :

• Les enfants d’employés des agences et institutions de l’Union Européenne ;
• Les enfants de ressortissants étrangers vivant et travaillant en Estonie, si ils ne peuvent pas étudier dans leur langue maternelle/dominante (L1 dans le programme des écoles européennes) dans une école locale publique ou privée ;
• Les enfants d’enseignants et employés de TES avec un contrat de travail à 60% minimum, si ils ne peuvent pas étudier dans leur langue maternelle/dominante (L1 dans le programme des écoles européennes) dans une école locale publique ou privée ;
• En cas de disponibilités, TES peut accepter les enfants de membres du corps diplomatique estonien ;
• En cas de disponibilités, les enfants qui pourraient étudier dans leur langue maternelle/dominante (L1) dans une école locale publique ou privée mais qui ont déjà étudié durant au moins deux ans dans une autre école européenne en niveau Primaire (P1 à P5) ou Secondaire (S1 à S6) ;
• En cas de disponibilités, les enfants dont la langue maternelle/dominante (L1) n’est pas une des sections linguistiques de l’école (anglais ou français) mais qui ont déjà étudié au moins deux ans dans une école internationale dans une de ces langues ;
• En cas de disponibilités, les frères et sœurs des enfants déjà inscrits à TES dans les conditions décrites ci-dessus. 

Veuillez noter que le classement des demandes d’inscription est basé sur nos catégories d’enfants acceptées. L’école garantie l’acceptation pour les enfants d’employés des agences et institutions de l’UE (Catégorie 1). Les autres enfants (Catégorie 2) sont acceptés en fonction des places disponibles.

Les dossiers d’inscription peuvent être complétés via le FORMULAIRE D’INSCRIPTION. Notez que ce dernier doit être complété en anglais dans la mesure du possible.

Vous pouvez également demander un rendez-vous à notre responsable des inscriptions par téléphone : +372 6311 331, ou par email : admission@est.edu.ee  pour nous remettre les documents requis.

Quel type d’école est l’École européenne de Tallinn ?

Les écoles européennes ont vu le jour en 1953 et ont été créés pour promouvoir la mobilité des fonctionnaires européens. L’éducation est conçue pour veiller à ce que, après un séjour à l’étranger, les enfants puissent s’inscrire dans une école dans leur pays d’origine sans trop de difficultés ou qu’ils puissent poursuivre leur parcours scolaire dans une école européenne dans un autre pays européen. Par conséquent, ces écoles sont localisées là où les institutions et les agences européennes se trouvent. L’Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice (eu-LISA) a été créé à Tallinn en 2014.

L’École européenne de Tallinn propose un enseignement qui répond aux exigences pédagogiques prévues pour les écoles européennes dans le cadre des réseaux nationaux scolaires des États membres. Plus d’informations sur les écoles européennes peuvent être trouvées sur le site officiel des Écoles européennes www.eursc.eu.

L’École européenne de Tallinn dispense un enseignement général de la maternelle au lycée :

• École maternelle (N0-N2; élèves de 3 à 6 ans)
• École primaire (P1-P5; élèves de 6 à 11 ans)
• Secondaire – collège et lycée : (S1-S7; élèves de 11 à 19 ans)

Quel programme scolaire l’école suit-elle ?

L’école suit le programme des écoles européennes jusqu’au Baccalauréat européen.

Le programme se concentre sur les thématiques suivantes :

• Dimension européenne et solidarité
• Diversité culturelle et tolérance
• Multilinguisme
  • TES propose deux sections linguistiques d’enseignement, l’anglais (tous niveaux) et français (en maternelle et primaire seulement).
  • La langue maternelle/dominante (LV1) est obligatoire de la P1 à la S7.
  • Une deuxième langue (LV2) est obligatoire de la P1 à la S7. Certaines matières sont enseignées dans la LV2, en particulier à partir de la S3 (sciences humaines, etc).
  • Une troisième langue (LV3) est obligatoire de la S1 à la S5 (optionnelle en S6 et S7).
  • En complément, il est possible de choisir une quatrième (LV4) et cinquième langue (LV5) (en option respectivement en S4 et S6).
  • Les langues proposées sont les langues officielles de l’UE.

Quelle est la langue principale utilisée à l’école ?

• L’anglais est la langue principale de communication et d’enseignement dans la section linguistique anglophone et plus généralement à l’école.
• Le français est la langue principale de communication et d’enseignement dans le section linguistique francophone.

Quelles sont les langues proposées ?

• En complément des langues des deux sections linguistiques (anglais et français), l’école propose les langues suivantes en tant que LV1 (pour l’année scolaire 2020-2021) : l’allemand, le bulgare, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le hongrois, l’italien, le letton, le lituanien, le néerlandais et le suédois. Dans les cas où il y a moins de cinq élèves dans un niveau, les cours sont dispensés en classes combinées.
• Le choix pour la deuxième langue vivante (LV2) se fait entre l’anglais, l’allemand et le français. Les élèves qui ont une des langues susmentionnées comme LV1 doivent choisir la langue de leur section linguistique comme LV2.
• Le choix pour la troisième langue vivant se fait entre l’espagnol, l’allemand et le français.
• L’estonien est enseigné en tant que langue du pays hôte de la P3 à la S2 et les élèves sont groupés par niveaux.

Combien coûte l’inscription d’un enfant à l’École européenne de Tallinn ?

• En maternelle : 3 993 €/an
• En primaire : 4 664 €/an
• En secondaire : 5 709 €/an

(Frais de scolarité pour l’année scolaire 2022-2023. Le taux d’augmentation maximal est de 10% par année scolaire)

Veuillez-noter que les frais de scolarité ne couvrent pas les services et activités suivants : cantine, activités extrascolaires, garderie, transports, sorties et voyages scolaires, besoins éducatifs spéciaux, matériel scolaire.

Quand les parents peuvent-ils faire une demande d’inscription pour que leur enfant rejoigne TES ?

La période de candidature pour l’année scolaire suivante débute chaque année en janvier. Les candidatures peuvent être transmises jusqu’à la fin de l’année scolaire. Les dossiers de candidature ne sont pas traités pendant les congés estivaux de l’école en juillet.

Que peuvent faire les parents si les familles s’installent à Tallinn en dehors de cette période de candidature et souhaitent faire une demande d’inscription ?

Les nouvelles candidatures pourront être considérées seulement pour les enfants d’employés des agences et institutions de l’UE. Dans les cas où il resterait des places libres, l’école a le droit de décider d’accepter ou non des demandes en dehors de la période de candidature.

9) En quoi consiste le processus de candidature ?

• La famille doit compléter le formulaire d’inscription et les remettre les justificatifs demandés.
• Un entretien est organisé avec la famille, au besoin via Skype. L’entretien est destiné à obtenir une meilleure compréhension de la formation antérieure de l’élève, des valeurs et du quotidien de la famille, des langues parlées à la maison, etc.
• Des jours d’essai peuvent être organisés si cela est jugé nécessaire pour donner à l’enfant l’opportunité de passer du temps avec sa potentielle classe et voir comment il pourrait s’intégrer tout en estimant son niveau dans les différentes matières.
• Si jugé nécessaire, l’enfant passe des tests de langues :
  • Un test dans la langue de la section linguistiques (anglais ou français) à partir de la primaire 3.
  • Un test dans la langue 2 à partir de la primaire 3.
  • Un test dans la langue 3 à partir de la secondaire 2.
• L’enfant passe également un test en mathématiques si cela est jugé nécessaire.

Comment l’école décide-t-elle quelle est la bonne classe pour un candidat ?

Nous suivons un tableau d’équivalences (voir le tableau en anglais), réalisé en accord avec l’article 11 de la Convention définissant le statut des écoles européennes. Il détermine le niveau scolaire auquel les élèves peuvent être acceptés quand ils ont suivi des enseignements pour un certain temps dans une école privée ou publique, ou un établissement d’enseignement reconnu, et ont un justificatif remis par les autorités de l’éducation nationale certifiant de cette période. Le tableau détermine également les conditions de reconnaissance dans chacun des pays des années d’études passées avec succès dans une école européenne, conformément à l’article 5 de la Convention.

Cependant, ce ne sont pas uniquement les années d’études qui sont prises en compte pour définir le niveau de l’élève qui rejoint l’école. L’âge et la maturité sont également pris en considération.

Les élèves sont admis à l’école au début de l’année scolaire dans l’année civile durant laquelle l’enfant atteint l’âge minimum de la classe demandée :